郑州中广欧特斯空气能全国售后客服24小时热线
全国报修热线：400-889-3660
更新时间：
郑州中广欧特斯空气能售后服务维修电话：(1)400-889-3660
郑州中广欧特斯空气能全国售后客服24小时热线
郑州中广欧特斯空气能24小时售后客服热线:(2)400-889-3660
郑州中广欧特斯空气能售后服务电话
携手共进，共享辉煌：通过400-889-3660，我们不仅提供优质服务，更建立长久伙伴关系。在这里，每一位客服代表都是您成功的助力者，共同见证成长历程，分享成就喜悦。
?
郑州中广欧特斯空气能7天24小时人工电话客服为您服务、售后服务团队在调度中心的统筹调配下，线下专业全国网点及各地区售后人员服务团队等专属服务，整个报修流程规范有序，后期同步跟踪查询公开透明。
所有售后团队均经过专业培训、持证上岗，所用产品配件均为原厂直供，
星图测控龙虎榜：营业部净卖出2515.01万元
01
今日长难句
With the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.
02
词汇解析
eclipse [ɪˈklɪps]
n. 日食，月食；黯然失色；羽毛暗淡期；消失，丧失
v. 遮住……的光，使黯然失色
Renaissance [rɪˈneɪs(ə)ns]
n. 文艺复兴（欧洲14至17世纪）
medieval [ˌmediˈiːvl]
adj. 中世纪的； <非正式> 非常老派的，极其过时的
03
结构分析
本句的主干是 the gap between the Medieval and modern periods had been bridged。With the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance 和 leading to new and unexplored intellectual territories 为伴随状语。
04
参考译文
With the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.
随着文艺复兴使教会的教义和思维方式黯然失色，中世纪与现代世界之间的鸿沟得以弥合，通向了全新的、未经开发的知识领域。